Révision inclusive et sensitive reading du livre pour enfants « Le Secret », édité par Femmes de droit en 2023.
Autrices : Tayam, Anne Piccin
Illustrations : Gayelle
« Le livre vise à combler un manque dans les outils à destination des enfants concernant la prévention en matière de violences. En effet, pour ouvrir le chemin de la parole des victimes et des témoins de violences, les enfants ont besoin de média adapté à leur âge et qu’ils/elles peuvent pleinement s’approprier. C’est pourquoi le livre Le Secret a été pensé afin d’être accessible au plus grand nombre, tout en étant relativement inoffensif. »
Traductions
-
Le sexe sur les écrans des Plats Pays: entre censure et libéralité bien encadrée, Daniel Biltereyst, 27 octobre 2023
-
La libéralisation des mœurs dans les Plats Pays, une évolution somme toute récente, Wannes Dupont, 27 octobre 2023
- Texture, le musée qui raconte l’histoire du lin dans le bassin de la Lys, Virginie Platteau, 4 octobre 2023
- L’enseignement transfrontalier pour réunir le meilleur des deux univers, Tomas Vanheste, 2 octobre 2023
-
L’extrême droite et son culte du loup, Hindi Fraihi, 4 septembre 2023
-
L’artiste Cindy Bakker navigue entre les couleurs, Maarten Buser, 8 mai 2023
-
Le débat sur l’inclusivité de la langue néerlandaise ne fait que commencer, Miet Ooms, 5 mai 2023
-
La Flandre zélandaise, entre terre et mer, Jan Haeverans, 28 mars 2023
-
On se promène librement dans les livres de Pieter Gaudesaboos, Mirjam Noorduijn, 22 mars 2023