Nous travaillons avec Sophie depuis 2018, à notre entière satisfaction : fiable et rapide, Sophie fournit un travail de qualité digne d’une traductrice freelance professionnelle.
Resource & Quality Manager at ElaN Languages
Langues
Anglais, néerlandais, allemand, français, norvégien, danois, espagnol, italien, arabe, grec et russe
Formations
Formations en ligne et en présentiel : ateliers, webinaires, intervisions, conférences et autres dans le domaine de la traduction, de l’interprétation et des langues en général.
Voir les formations
TRADUCTION ET TRANSCRÉATION
Traductrice jurée, experte et ultra-qualifiée, je traduis vos différents textes, sites Internet, brochures, livres dans différents domaines (administratif, juridique, traduction créative, nature et environnement, assurances…).
OPTION INCLUSIVE
Empreinte de principes égalitaires, Traducterre a développé une plume inclusive et épicène qui s’adresse à chacun et à chacune. J’adapte ainsi mon style à votre public, avec ou sans point médian !
Relecture
Vérification orthographique, correction approfondie, optimisation du style ou encore révision comparée d’une traduction, en tant que spécialiste de la langue française, je retravaille vos textes pour en faire de véritables petits bijoux.
Une clientèle satisfaite
Sophie est une traductrice très fiable et très sympathique. Toujours prête à aider, elle fournit d’excellentes traductions toujours livrées à temps. Je me réjouis déjà de notre prochaine collaboration !
Dirigeante d'Alfa Scandinavian Translations
Je travaille régulièrement avec Sophie. C’est une traductrice très professionnelle, flexible, précise, ponctuelle et sympathique, ce qui rend notre collaboration agréable. Je n’hésite pas à lui confier des textes de diverses natures, pour la plus grande satisfaction de mes clients et la mienne !
Dirigeante de Synchronie
Notre collaboration avec Sophie s’est vraiment bien passée ; très professionnelle, Sophie a immédiatement compris les attentes de notre rédaction. Je la recommande vivement !
Rédactrice en chef d'Axelle Magazine
Chaque fois que nous avons fait appel aux services de Sophie, elle a toujours fourni un service rapide, correct et efficace.
Responsable service assurances du Groupe WANTY
Contact
Vous avez un projet ? Parlons-en !
