Telkens als we een beroep deden op de diensten van Sophie, leverde ze een snelle, correcte en efficiënte service.
Verantwoordelijke verzekeringen bij WANTY-groep
Talen
Engels, Nederlands, Duits, Frans, Noors, Deens, Spaans, Italiaans, Arabisch, Grieks en Russisch
VERTALING
Ik ben gespecialiseerd in juridische vertalingen (met alle nodige diploma’s), maar vertaal ook al uw teksten, websites, brochures en boeken, en dat in uiteenlopende domeinen: administratief, juridisch, creatieve vertalingen, natuur en milieu, verzekeringen, …
Optie inclusief taalgebruik
Gelijkheid is een van mijn kernwaarden. Dit uit zich in een volledig inclusief taalgebruik waarbij iedereen zich aangesproken voelt. Zo pas ik mijn stijl aan uw publiek aan, en kiest u zelf welke vorm van inclusief taalgebruik u wilt hanteren.
Proofreading
Dankzij mijn enorme kennis van het Frans ben ik in staat uw teksten volledig te perfectioneren en kunt u uw teksten laten controleren op spelling, gedetailleerde aanpassingen laten uitvoeren, de stijl optimaliseren en vertalingen laten nalezen op basis van de brontekst.
Tevreden klanten
Tot onze grote tevredenheid werken we al sinds 2018 samen met Sophie: ze is betrouwbaar en snel en levert hoogstaand werk, net zoals het een professionele freelance-vertaler beaamt.
Resource & Quality Manager ElaN Languages
Sophie is een zeer betrouwbare en vriendelijke vertaler. Ze is steeds bereid om te helpen en zorgt voor uitstekende vertalingen die ze altijd op tijd levert. Ik kijk nu al uit naar onze volgende samenwerking!
Zaakvoerder Alfa Scandinavian Translations
Ik werk regelmatig samen met Sophie. Ze is een zeer professionele vertaler en is uiterst flexibel, nauwkeurig, stipt en vriendelijk, wat de samenwerking zeer aangenaam maakt. Ik twijfel nooit om uiteenlopende teksten aan haar toe te vertrouwen, tot grote tevredenheid van mijn klanten en mijzelf!
Zaakvoerder Synchronie
Onze samenwerking met Sophie verliep zeer vlot; Sophie is uiterst professioneel en begreep onmiddellijk de verwachtingen van onze redactie. Ik kan haar sterk aanbevelen!
Hoofdredacteur Axelle Magazine
Contact
Hebt u een project? Bespreek het met mij!
